同一片高原的另一份遗产：藏医药浴 2018 年进了联合国非遗名录

站上写过藏医药里的冬虫夏草——藏语叫雅扎贡布，最早的系统记载在《晶珠本草》一类的藏医典籍里。

这一篇讲藏医药这条线上的另一件事：2018 年，它的一项传统进了联合国的名录。

一、发生了什么

2018 年 11 月，联合国教科文组织在毛里求斯召开会议，把中国申报的一个项目列入人类非物质文化遗产代表作名录。

项目全称很长，大意是：藏医药浴法——中国藏族有关生命健康和疾病防治的知识与实践。

二、「藏医药浴」是什么

藏医药在藏语里叫索瓦日巴，字面意思是「疗养的学问」，发源在平均海拔四千米的青藏高原上。

药浴，藏语叫「泷」，指的是用天然温泉、草药煮的水或蒸汽来洗浴的一整套传统做法——通常是全身或双腿、双脚浸在药液里。

联合国名录收的，不是某一个方子，而是这一整套知识和实践：怎么采药、怎么配、怎么煮、怎么洗、谁来传。

三、为什么是「非物质」遗产

非物质文化遗产保护的，是活在人身上、靠人一代代传下去的东西——手艺、仪式、口头传统、传统知识。

藏医药浴能进名录，看重的是它在藏族社区里一直还在用、一直有人在传，而不只是写在古书里。

这跟站上「产区人文」这一类写过的东西是一脉的：《唐卡：一幅画要用三十多种颜色，全部取自天然矿物》《藏香的十二道工序》《藏戏：比京剧还早四百年》——都是这片高原上，靠手和口传下来的东西。

四、这篇为什么不讲疗效

因为那不是我们该讲的。

药浴对身体有什么作用，是医学问题，应该听医生的。站上《我们不说的话》里写过这条边界，对冬虫夏草是这样，对藏医药浴也一样。

我们能讲的，是它作为一种文化，从哪来、是什么、怎么被世界认下来的。

五、跟冬虫夏草的一点联系

冬虫夏草和藏医药浴，来自同一片高原、同一套医药传统。

站上有两篇可以接着读：《藏医药里的雅扎贡布：和汉地本草讲的是不是一回事》讲藏医怎么认识冬虫夏草；《〈晶珠本草〉与藏语名「雅扎贡布」》讲那部典籍。

一片高原，几种不同的东西，同一个源头。